奥派霍普演讲：自由主义视角下的乌克兰战争

原创古原古老板

‍

‍这篇文章来源于美国米塞斯研究院，由当代奥派领军人物——霍普的演讲整理而成，我不是一个合格的翻译者，会尝试采取一些特殊的翻译手段，即根据文意，进行较大幅度地修改以适用于中文读者的习惯。

自由主义视角下的乌克兰战争

作者：霍普译：老古

我去年在这里的演讲过，演讲的主题是在谈德国在俄乌战争中的作用。

我认为，在这场战争的本质是北约与俄罗斯的冲突，其中，美国是北约的头目，而德国则是美国的附庸，乌克兰则是北约与俄罗斯冲突中的代理人。

然而，我的这种观点，并不被东欧的所谓自由主义者认同。这次会议，来自东欧的人，也非常少。

我并不认为，我去年对这场战争的定性和分析有什么严重的错误，虽然我去年在这里对这场战争的演讲遭遇到了东欧很多人的批评。

相反，去年到现在发生的很多事件，不过是一再地证实了我的观点。

比如：根据公开的各种迹象，美国和他的盟友们摧毁了北溪管道；

又比如：欧洲数个国家的领导人包括默克尔，都公开承认，明斯克协议他们从来没有认真对待，签署协议不过是给乌克兰争取武装的时间，以实现与俄罗斯军事对抗的目标。

去年到现在新出现的这些历史证据，不过再一次证实和强化了我的观点。

很多欧洲人，主要是东欧人对我去年在这里的演讲无比愤怒，但这种情绪与我是否分析正确，毫无关系。

我只能说，这些人不过是是因为对自由主义的理解过于肤浅，甚至是完全错误地理解了自由主义。

更准确地评价是，对历史修正主义的研究不够，他们容易被政客立场的虚假历史所欺骗。

我的判断，是完全排除了民族主义、集体主义和国家主义情绪的，是面对战争时应用自由主义思想冷静分析的结果。

而那些愤怒的人们，往往在战争中，失去了理智，仇恨和愤怒让他们不再冷静思考。

批评我的人在说，我对东欧不了解，不了解俄罗斯乌克兰的历史，不了解普京和泽连斯基。

我要回应的是，这些批评者不过是一些民族主义者、国家主义者，他们深受到国家主义的叙事风格影响，这种叙事观，本来就是全球任何一地的历史教育常态。

事实上，我对东欧的了解远比人们想象的多，我就东欧各种历史事件有着大量的写作，对于我个人来说，1946年，我的外祖父母被苏联人征用，其中外祖父在一个强迫劳动营中被他们杀害。

我需要再一次将我上一次的演讲的观点进行复述，以此来正告这些批评我的所谓自由主义者，不是我错了，而是你们对自由主义的原则理解不够。

第一，国家不是生产性企业

各国政府都是犯罪团伙，他们是敲诈勒索收取保护费的黑社会。他们的行动就是为了自身及支持者的利益，对生产者进行抢劫式的征税，或通过货币超发等其他手段进行掠夺。

你无法否定这一事实。也只有建立在对这一事实的洞察上，很多让你思维混乱的迷雾才能被消除。

第二、俄乌战争的本质就是帮派战争

帮派的领土，实际上是帮派们抢劫的范围。而帮派们保卫自己领土的方式，却是利用民众的金钱和生命。

战争的成本，不管是防御还是进攻，都是社会化的，也即由全民承担，但是收益却是帮派成员的，黑帮的征税的地盘扩大，又怎么可能让民众有什么受益呢？但民众们的财产生命被投入这场保卫黑帮地盘的战争中去了。

简单来说，乌克兰现在发生的情况是：

泽连斯基帮派蓄意并持续挑衅更大的隔壁普京帮派，而世界上最大帮派领导人拜登则积极鼓励和支持这种的挑衅行为。

因为美国拜登帮派将普京帮派视为“敌人”，不仅如何，他们还通过阻断交易（炸毁北溪管道）的方式，迫使其盟国帮派也将其视为“敌手”。

在拜登帮派看来，普京帮派是全球霸权和世界统治道路上仅存的两个绊脚石之一，也是其明确且反复声明的最终目标。

2022年2月，普京帮派做了它曾反复警告过的事，他反复声明过，如果泽连斯基和他的帮派继续进行某些明确声明的挑衅行为，他们将采取行动。

但拜登帮派支持的泽连斯基帮派无视这些警告，继续征兵扩大乌东战争，对乌东分离势力进行军事打击，普京帮派因此入侵并占领了泽连斯基帮派的领土，并将这些领土视为自己的地盘。

如果仅仅是普京帮派和泽连斯基帮派的冲突，那么，仅仅依靠他们在人口规模、军事实力和经济实力方面巨大的差异，普京帮派早就可以很快击败泽连斯基帮派，并建立另一个对普京帮派友好的帮派领导层。

但战争结果不是这样，战争并没有很快结束，战争仍在拖延，同时造成数十万人死亡、数百万难民和大规模破坏，究其原因，这完全是拜登帮派及其下属、小联盟帮派和德国帮派头目向泽连斯基及其帮派持续提供大量财政、后勤和军事援助的结果。

如果没有美国国家税务局及其帮派盟友的救助，泽连斯基帮派早就破产了、失败了，或只能被带入谈判。

在与普京帮派的联合战争中，美国及其盟友的国家税务局帮派提供资金，而泽连斯基帮派则负责实际战斗、枪击和杀戮。

也就是以美国为首的帮派们强征国内的税收，为对抗普京帮派的战争买单，而泽连斯基和他的帮派做着脏活苦活累活，也即，美国平民被强征税收去参与帮派战争，而乌克兰人则出命来参与这一场帮派战争。

从战争一开始，乌克兰18岁到60岁以上的男性就被禁止离开帮派领土。

在这场争夺地盘的帮派战争中，政客们都不承担代价，唯有各国平民生产的财富被强征，乌克兰和俄罗斯平民的生命被征走成为代价。

那么，从这个角度来看，自由主义者应该如何看待这场战争，我去年给出的答案，依然有效。

面对国家黑帮间的战争，面对这种通过强制征税、没收财产、强制征兵来维持的帮派地盘战争，真正的自由主义者不应该站队，而是应该保持中立。

‍