为什么美国债务不可持续并正在摧毁中产阶级
文章来自于米塞斯研究院，我翻译过来。
有位金融分析师和投资者最近在推特上提出质疑，他惊讶地发现有人坚持认为‘债务是不可持续的’，这种说法已经流传了40多年。
他好奇，如果这种说法是真的，债务为什么还能持续这么久呢？大家总认为拥有世界储备货币的国家最终会像阿根廷那样破产，但事实上，连阿根廷都没破产，还在继续发展。
实际上，只有当债务严重阻碍经济增长，增税和实际工资停滞不前时，我们才能说债务真正不可持续。
不过，尽管如此，债务水平还是可能会继续上升。这是因为政府把公共债务作为金融部门的‘低风险资产’，并通过法律和规章来强制执行。
长期累积的高债务使政府规模不断扩大，削弱了经济增长和生产力的潜力。
就像很多糖尿病和肥胖症患者依旧坚持不健康的饮食习惯一样，尽管他们目前没有什么明显的不适，但这并不意味着他们的饮食习惯是可持续的。
“很多人对公共债务的累积视而不见，他们认为一切正常。这种态度很危险，就像是在边缘试探，边说‘我们还没崩溃，何不再冒险一次’。
看看私营部门的疲软，实际工资的停滞不前，生产率的下降，以及货币购买力的降低，这些都是债务水平已经到了不可持续的警告。
普通家庭和小企业挣扎着支付日常开销，而那些债务负担较轻的人和公共部门的人却似乎无忧无虑。
为什么？
因为这些公共债务实际上是政府印的钱。
通常情况下，私营部门在银行系统的支持下创造货币，资助那些能够带来真实经济回报的项目。
这是健康的经济增长。
但是，当中央银行干预，通过人为调整利率和增加货币供应来满足政府的赤字开销，这就扭曲了整个过程。
中央银行通过压低利率来帮助负债累累的政府减轻借款成本，并通过增发货币来资助这些债务，这种做法实际上破坏了银行储蓄和投资的正常功能。
当财政状况不稳时，政府通过强制手段确保市场接受其新发行的货币。真正的问题是，只有在私营部门视国家的债务为可靠储备时，这些债务才是资产。
政府实际上是通过增税和贬值货币来默认其债务，这种做法削弱了经济增长和中产阶级的实力，中产阶级成了这场货币政策的人质。
通常，政府不会承认自己的财政失衡，而是常常把通货膨胀和经济增长的疲软归咎于私营部门、出口商、其他国家或是市场本身。
为了防止政府破坏实体经济，需要独立机构来监督并确保财政的审慎管理。
政府通过控制货币发行和制定法规，把自己的财政问题转嫁给了消费者和企业，声称这是为了大家的好处。
然而，政府的赤字并不会为私营经济增加储蓄。
只有当人们认为政府偿债能力强时，他们才会将公共债务视为一种资产。当政府无视生产性经济的运作，自诩为财富之源时，实际上破坏了它声称要保护的东西——即普通公民的生活水平。
政府本身并不创建储备金；只有当私营部门的生产性经济繁荣，公共财政得到妥善管理时，政府的债务才有可能成为储备。
像任何债务发行者一样，政府在其发行的债券上表现出其偿债能力，这反映在货币的购买力上。
公共债务本质上是政府创造的货币，因为政府本身并不创造任何实物，它只是管理从生产性私营部门通过税收得来的资金，并通过税收和通货膨胀削弱这些资金的力量。
当中央银行不再保护货币价值，而是专注于控制货币总量以支持掩盖债务成本上升的政策时，债务问题开始变得难以维持。
人为创造的货币从不是中性的，它首先利益了政府这个新货币的第一接受者，却极大地损害了普通工人的实际工资和储蓄。
更多的公共债务意味着生产性增长的减弱、税收的增加和未来通货膨胀的恶化。这些都是政府违约的慢性表现。
那么，我们如何判断政府发行的债务是否可持续呢？
首先，我们可以看到，随着新公共债务的增加，创造的GDP单位迅速减少。
其次，货币购买力持续并加速下降。
第三，尽管就业数字可能看起来尚可，但由于生产性投资和资本支出的减少，实际工资、生产率和工人维持生计的能力正在迅速恶化。
一个严峻的经济现实是：中产阶级的削弱和中小企业的衰败实际上是为政府的官僚化铺平了道路。
政府因此能够提高税收，但还是会产生更多的债务和赤字。
历史告诉我们，所有帝国的消亡都遵循相似的路径，伴随着对现状的忽视和不作为。
货币作为储备的地位也因此受到了挑战。
购买力的持续侵蚀和对法定“最低风险资产”的信任缺失，是许多人选择性忽视的危险信号，可能是因为他们依赖别人缴纳的税款生活，或者因为他们从资产价格的通胀中受益。
在现实中，有见识的投资者可能会忽略那些警告信号，如中产阶级的减少、货币购买力的下降和偿债能力及生产率的降低。
这揭示了让政府保持财政不谨慎的危险性。
政府创造货币的做法极具风险，因为政府总是乐于扩大对公民的控制，并把自己造成的问题归咎于公众，自视为问题的解决者。
债务会持续上升吗？答案很明显是肯定的。
当国家能够强制使用货币并通过法律规定将其债务纳入您的退休金时，这种渐进的贫困和类似农奴制的过程相对来说还是舒适的。
认为这种状态可以无限持续，什么都不会发生，这种态度不仅是一种鲁莽的“加速前进，我们还没崩溃”的心态，更是对金钱现实的一种忽视。
持有独立货币如黄金等，可能是对这一问题的一个解决方案